{"id":7218,"date":"2021-04-07T10:31:20","date_gmt":"2021-04-07T10:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viajealciclomenstrual.com\/?p=7218"},"modified":"2021-04-07T10:45:58","modified_gmt":"2021-04-07T10:45:58","slug":"la-regla-mola-ja-parla-catala-i-polones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/la-regla-mola-ja-parla-catala-i-polones\/","title":{"rendered":"La regla mola ja parla catal\u00e0 i polon\u00e8s!"},"content":{"rendered":"<p>Estic molt feli\u00e7 de poder anunciar que ha sortit l\u2019edici\u00f3 en catal\u00e0 i polon\u00e8s de <a href=\"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/llibres\/\">La regla mola<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7214 alignnone\" src=\"https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Portada-LA-REGLA-MOLA-cat-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Portada-LA-REGLA-MOLA-cat-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Portada-LA-REGLA-MOLA-cat.jpg 385w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7212\" src=\"https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Portada-LA-REGLA-MOLA-pol-242x300.jpg\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Portada-LA-REGLA-MOLA-pol-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Portada-LA-REGLA-MOLA-pol.jpg 404w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/> \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6715\" src=\"https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Portada-temporal-233x300.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Portada-temporal-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Portada-temporal-795x1024.jpg 795w, https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Portada-temporal-768x989.jpg 768w, https:\/\/www.annasalvia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Portada-temporal.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/p>\n<p>Tinc la sort de que em tradueix al catal\u00e0 el meu company Pontus S\u00e1nchez, que coneix molt b\u00e9 la meva obra i \u00e9s un gran traductor i escriptor. El fet de tenir-lo a casa m\u2019ha perm\u00e8s empipar-lo tant com he volgut fins que la traducci\u00f3 ha estat totalment fidel al que volia transmetre a l\u2019original. Tot un luxe!<\/p>\n<p>Espero que el podeu gaudir en catal\u00e0 i el podeu recomanar a les vostres amistats i familiars de Pol\u00f2nia. Els trobareu a qualsevol llibreria i tamb\u00e9 es pot comprar en polon\u00e8s des de l&#8217;Estat espanyol per Amazon.<\/p>\n<p>Aprofito per explicar que tamb\u00e9<span style=\"color: #dd2727;\"> s\u2019est\u00e0 traduint a l\u2019alemany, a l\u2019ucra\u00efn\u00e8s, al turc i a l\u2019armeni.<\/span> I en breu tamb\u00e9 es podr\u00e0 comprar a <span style=\"color: #dd2727;\">M\u00e8xic<\/span>. Amb cada traducci\u00f3 viatjo a tots aquests pa\u00efsos sense moure\u2019m de casa i descobreixo a persones del meu entorn que provenen d\u2019all\u00e0.<\/p>\n<p>I no paro de preguntar-me: com es viu la regla a Turquia? A Arm\u00e8nia? A Ucra\u00efna? A Pol\u00f2nia? A Alemanya? O a M\u00e8xic?<\/p>\n<p>Si ets d&#8217;algun d&#8217;aquests pa\u00efsos i tens ganes d&#8217;explicar-m&#8217;ho, estar\u00e9 encantada de llegir-te. Em trobar\u00e0s a Instagram (annasalviaribera) i Facebook (viajealciclomenstrual). Gr\u00e0cies!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estic molt feli\u00e7 de poder anunciar que ha sortit l\u2019edici\u00f3 en catal\u00e0 i polon\u00e8s de La regla mola. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tinc la sort de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76,78,80],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7218\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7218"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7218\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7222,"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7218\/revisions\/7222\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7213\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=7218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annasalvia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=7218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}